[ENG TRANS] FTISLAND's full record @ Taiwan; via Fun Music

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. THANK YOU ^^


Korea's first flower boy band FTISLAND will be holding the first stage of「2012 TAKE FTISLAND Asia Tour concerts - Taipei stage」on 15th December at the Taipei Exhibition Hall 2. Two hours before the concert started, the lead vocal Lee Hongki went out to the east side to shop, and even impulsively decided to take a Taiwan cab and trawl around. When the car passed the Sun Yat Sen Memorial Hall, the staff members told him that that was the venue in which they held the February 2010 concert in Taiwan. Because everytime they are in Taiwan, everywhere they went was by van, and they were sent right into the venue itself. Hence, they never once had the chance to see the exterior of the venues. Lee Hongki was then shocked that actually the venue for that year's concert was actually so beautiful. When they passed the Taipei 101, he could finally see clearly how high the building was, and his excitement was no different from a regular tourist. Because while he was shopping, no one recognised him, Lee Hongki did not hide away his playful character. When he returned to the concert venue, in order to catch the fans' attention, he purposely acted as if he were uncomfortable and had no energy, going in by the back door with the security's guidance. It could be because Lee Hongki's acting was too real, but at the venue, although there were many fans who were excitedly awaiting the start of the concert, they did not realise that Lee Hongki had just slipped right past them.

In the middle of the concert, there was the emergence of guitarist Song Seunghyun's leg cramp incident. According to Korean practice, they would use a thin needle to release pressure and ease the situation. But because the incident happened so suddenly and there was no way to find a real and proper needle, the Taiwan staff members quickly went to buy medicated gel to massage the affected area. It's no longer an issue, so we want to assure all the fans not to worry!

After the concert ended, the five members held a High-Five fan-meeting backstage. There were girls from all sorts of age-groups present, even including those from third or fourth-year elementary school students. When the little girls saw the older brother whom they liked right in front of them giving them a high-five, they were stunned immediately, and the members are also very happy to have such small super-fans. Main vocal Lee Hongki's mood was very high: At first, he used Korean to say "Thank you", conveying to all the fans his grateful heart. But after listening to the Taiwan staff members speaking the Chinese "Thank you", he invented the「Chinese-style Korean」: “Xie Xie Hamnida”. He was even rather happy with the new line he had invented, posting it on his own Twitter that night, together with the photo together with fans. He even wrote below, "Thank you! Everyone really did well as usual! Xie Xie Hamnida." After the fan-meeting ended, they headed to a renown sukiyaki shop to have a huge feast. (After that), FTISLAND headed back to the hotel to rest, recovering their physical energy for the next day's concert.



ORIGINAL BY WARNER MUSIC TAIWAN VIA YAHOO TAIWAN
URL LINK: http://tw.news.yahoo.com/photos/fun-音樂-ftisland來台全記錄-slideshow/fun-音樂-ftisland來台全記錄-photo--1408342432.html

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. THANK YOU ^^

[FANCAMS] 120115/120116 FTISLAND in SINGAPORE (Asia Tour 2012)

15 January 2012

CONCERT VIDEOS

1. Hongki cussing

2. (Jonghun focus) I will get you 널 갖겠다

3. (Jonghun focus) I want

4. Hongki-Jaejin (I love you)

5. Jonghun-Jaejin

6. (Jonghun focus) Flower Rock P1

7. (Jonghun focus) Flower Rock P2

8. Individual videos

9. (Minhwan & Jonghun focus) Introduction to Sunshine Girl

10. TroubleMaker audio + Jonghun & Seunghyun (1:50)

ARRIVAL AT HOTEL AFTER CONCERT

16 January 2012

FANSIGN INTRODUCTION

Please do not reupload these videos, and remember to credit when you take out them. Thank you ^^

[CAPS+VID] 日韓音樂瘋 48P

Click for larger images

Side Captions: "Full of confidence"

Side Captions: "Shy"

Note: Hongki's pouty lips ^^

Captions: "It can't be helped; I'm born too handsome"

Speech Bubble: "He understood!"

Captions: "Hongki is very high"

Brown Captions: "Matured adult"
Bottom Captions: "Apart from a cool feel, Jonghun is best at acting a role without lines"

Pureple Captions: "So Jonghun is an expert at chasing skirts!"
Bottom captions: "The skill of using the eyes to act is the best"

Speech Bubble: "I'm shy already!"

Side Captions: "(We) put in special effort for Taiwan Pri!!"

Captions: "A little louder" (on what Chinese phrases could be used to liven up the atmosphere at the Taiwan concert)

Captions: "How are you?" (on greetings)

Captions: "I love you"

Speech Bubble: "I forgot already!" (when being asked how to say 'I like you')

Bottom Captions: (MC asked) "Have you met CNBLUE recently?"

Bottom Captions: "Because we have our own styles" (on differences with CNBLUE)

Note: HONGJAE ^^

Captions: "YADA~"

Captions: "Hongki is extremely happy"

Captions: "Unmoved by all (distractions)"

Captions: "Minhwan: 9.62 minutes"

Note: JONGKI ^^

Captions: "The time for revenge is here"

Speech Bubble: "We don't dare" (to bully Jonghun)

Captions: "Shake"

Speech Bubble: "I AM the calm hyung"

Captions: "This person really wants to eat"

Captions: "A big bite"

Captions: "Can only swallow his saliva"

Captions: "Hongki finally could not resist taking a sneaky bite"

Captions: "What is this!"

Captions: "Pull other members down into the water"
Bottom Captions: "Jaejin"

Captions: "This person is..."

Captions: "An Amazonian* completely possessed him"
*Note: Amazonian here is taken to mean a wild and unevolved being

Captions: "Unable to accept" (the MC trying to say that he couldn't make funny faces to induce laughter)

Captions: "Huge explosive laughter"

Captions: "Notice these two"

Captions: "Jaejin has found his same species"

Captions: "I want to make you laugh: Seunghyun"
Bottom Captions: "We finally found the dancing representative from FTISLAND!"

Note: HONGJAE ^^

Captions: "Mouth stuffed full"

LOL his face...

LOL~

Captions: "Hey! You Guys!"

Speech Bubble: "When will it be my turn to eat?!"

Captions: "Swallow by the huge mouthful"

Note: Hongki sneakily taking another piece of roast duck ^^

Captions: "And he sneakily wiped it on Minhwan"

Part 1

Part 2

Videos credit to YouTube user 'shu35151229'

[PICS사진] 120525-120527 FT ISLAND IN TAIWAN 45P

120525 

FT Island @ Taoyuan airport (Arrival)

에프티 아일랜드 @ 대만 공항 (입국)

FTISLAND 抵達桃園幾場 (入國)

Download this set of photos

120525 

FT Island leaving hotel for rehearsal @ Nangang Exhibition Centre

에프티 아일랜드 리허설을 위해 호텔을 떠났다 @ 난강 전시장

FTISLAND 離開飯店去彩排 @ 南港展覽館

Download this set of photos

120526 

FT Island leaving hotel for rehearsal @ Nangang Exhibition Centre

에프티 아일랜드 리허설을 위해 호텔을 떠났다 @ 난강 전시장

FTISLAND 離開飯店去彩排 @ 南港展覽館

Download this set of photos

120526 

FT Island reaching Korean restaurant after the concert

에프티 아일랜드 콘서트후 한식식당 도착하다

FTISLAND 演唱會後抵達韓式餐廳

Download this set of photos

120526 

FT Island reaching hotel after concert & dinner

에프티 아일랜드 콘서트하고 처녁후 호텔을 도착하다

FTISLAND 演唱會與晚餐後 抵達飯店

Download this set of photos

120527 

FT Island leaving hotel for airport

에프티 아일랜드 공항 위해 호텔을 떠났다

FTISLAND 離開飯店去幾場

Download this set of photos

120527

FT Island @ Taoyuan airport (Departure)

에프티 아일랜드 @ 대만 공항 (출국)

FTISLAND 抵達桃園幾場 (離國)

Download this set of photos

Please do not remove the credits. Thank you very much.