Yahoo!奇摩名人娛樂
【FTISLAND專訪】『I WISH』心願實現篇
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. THANK YOU ^^
HK: Netizen 'kelly60635' said her grandfather is not well, and she hopes that we can help pray for her grandfather to get well soon. Hope that your grandfather can recover quickly, quickly become healthy again and live a happy life together with Kelly again. Hope that Grandfather will recover soon.
MH: We will be supporting him.
//
SH: Netizen 'zoooo' said she hopes that we can record a video for her daughter in third grade of elementary school while saying,「Hope that Fiona can be faster while doing her assignments. Don't procrastinate」. I didn't think that there are ones amongst our fans who have already become mothers. Hope that your daughter will do her homework properly, and then, Fiona, when doing your assignments, don't procrastinate. Alright? You have to do your work properly. And then hurry and complete your work to be able to listen to our songs together with Mama. Lastly, here's wishing that Fiona will come in first in her exams. Thank you.
//
MH: Netizen 's20824s20824' hopes that we can talk about our feelings regarding the last concert on 26 May, when everyone raised the heart slogan. We have seen before, many fans who gave us fan support. But that time, the feeling was totally different.
HK: That was the first time.
MH: It felt different from normal times. Because it is the first time, Hongki-hyung was even touched to tears. So we're really very touched. That night, after the concert ended, I really felt very happy; my mood was also good. Thank you.
//
JJ: Next is netizen 徐維凡 (Xu Wei Fan). Hope that we drink bubble tea with 50% sugar and without ice while saying「Wishing all Taiwan Primadonnas a Merry Christmas!!!」
HK: Bubble Tea!
JJ: Bubble Tea! Give me that. It looks like it's delicious.
MH: Oh, oh! It's leaked out~ Oh dear, oh dear~
JJ: We must be drinking this and wishing Taiwan Pri a Merry Christmas.
Translator: This is the taste of 50% sugar without ice (bubble tea). It's nicer this way.
SH: Yeah, it's really nice to drink.
JJ: There's less sugar in this?
MH: This, then let's say「Merry Christmas」.
HK: Jonghun, help me to get some tissue paper.
JJ: Merry Christmas.
MH: Taiwan Primadonna, Merry Christmas.
JJ: Hongki, raise your head.
HK: Taiwan Primadonna...
All: Merry Christmas!
SH: Merry Christmas! Cheers, it's very nice to drink.
//
JH: The last wish. Netizen 李偉婷 (Li Wei Ting) wishes that FTISLAND can personally call her and sing her this song,「애인이 돼 주길 바래요」(Hope You'll Be My Lover).
SH: Really?
JH: Li Wei Ting?
HK: Hello, I am Lee Hongki.
JH: We are now going to sing the sweet「Hope You'll Be My Lover」live for Li Wei Ting. Please enjoy well.
Translator: They're going to sing already~
*sings song*
JH: Wow, thank you!
All: Thank you!
HK: See you tomorrow.
SH: Merry Christmas.
VIA YAHOO Music Taiwan
URL LINK: http://tw.omg.yahoo.com/music/special/ftisland/
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. THANK YOU ^^
No comments:
Post a Comment